CO129-598-4 Salaries Commission 11-1-1947 - 5-12-1947 — Page 101

P.M. H.K./129

Exhibit No...."K".

Case No.........

Detective Office, Central Folice Station

.CHARGE ROOM.

OFFICER IN CHARGE OF CASE... Mackenzie S.I.

INTERPRETER'S NAME.

Ying Li Chau.

TIME & DATE......... .12.20 hrs.

20.2.46....

NAME OF DEFENDANT..

CHONG TONG NET (Male).

is charged

Proclamation No...

.Article....

Under

Ordinance No...

2

1933

4

.of.

. Section..

"B" Charge.

in that:-

10

You CHONG TONG FEI on the 13th day of February, 1946 at

No.12 Chancery Lane in this Colony, did have in your possession or

under your control one .32 Remington U..C. automatic pistol and 6

rounds of ammunition without a permit from the Commissioner of Police.

Sd. R. Mackenzie. S.I.

Defendant was cautioned in the following terms in.......

Do you wish to say anything in States:- answer to the charge?

You are not obliged to say anything.

unless you wish to do so, but whatever

you say will be taken down in writing

and may be given in evidence.

者我但唔答你 用用係係你想 來筆你是所講 當同所必犯乜 作你講要嘅嘢 口寫嘅你罪嘅 供住說講名說 或話嘅呢話

Funti

This gun is not mine.

My friend bought it.

Sd. Chong Tomg Nei.

"K"

Chan Kwok Ying.

20.3.46.

.Dialect